Archives NewslettresFormulairesAcadémie du Film de Taïpei ▲HAUT
台北市電影委員會 Taipei Film Commission

Guide de Production

Visa & Douanes

Demande de Visa et de Permis de Travail
 
Procédure pour les cinéastes étrangers tournant à Taïwan
 
Description: les cinéastes étrangers engagés par une société de production de films taïwanaise doivent faire la demande d’un permis de travail et d’un visa de visiteur. Les équipes étrangères nécessitants une assurance accident de travail doivent suivre les procédures d’obtention de visa pour cinéastes employés par des sociétés taïwanaises.
 
Les employeurs taïwanais doivent faire la demande de permis de travail aux noms des équipes étrangères au préalable auprès de l’Agence pour le Développement des Travailleurs, Ministère du Travail.
 
La demande de visa doit être effectuée auprès des Ambassades ou Bureaux de Représentation de Taïwan une fois les permis de travail remis. (Pour les adresses des Ambassades et des Bureaux de Représentation à l’étranger, rendez-vous sur le site du Bureau des Affaires Consulaires, Ministère des Affaires Etrangères.)
http://www.boca.gov.tw/np.asp?ctNode=776&mp=2
   
●Pour faire une demande de visa, prêtez attention aux points suivants.
 
1. La procédure de demande de permis de travail nécessite une période de 7 à 12 jours ouvrés (envoie exclu). L’expérience a montré que l’obtention d’un permis de travail se fait sous 30 jours.
 
2. Pour les nationalités qui ont droit à une exemption de visa ou à la demande de visa à l’arrivée, la période de visiste est de 30 jours et un permis de travail est requis. Les travailleurs venant à Taïwan sous de telles conditions doivent quitter le pays après 30 jours. Pour assurer une période plus longue, il est vivement recommandé de faire la demande d’un visa de visiteur accompagné d’une remarque “emploie” qui permet au détenteur du visa de rester à Taïwan sur une période de 180 jours.
 
3. Les demandeurs étrangers doivent obtenir un permis de travail avant de faire la demande d’un visa. Le Ministère des Affaires Etrangères de Taïwan donnera le permis de travail en se basant sur le visa de travail de visiteurs, ce qui permettra au détenteur du visa de commencer à travailler immédiatement après son arrivée. Si nécessaire, les détenteurs d’un visa de tourisme peuvent demander un permis de travail après leur arrivée.
 
4. Les cinéastes étrangers souhaitant entrer et sortir du pays à plusieurs reprises peuvent demander un visa entrées-multiples. Pour un séjour d’une durée supérieure à 180 jours, faites la demande d’un visa de résident.
 
●Pour plus d’informations, rendez-vous sur les sites suivants:
 
1. Services à la Main D’oeuvre Internationale de l’Agence du Développement du Travail 
 
► Version Mandarin Traditionnel
http://www.wda.gov.tw/home.jsp?pageno=201310280101&acttype=view&dataserno=201312020001
 
► Version Anglaise
http://www.wda.gov.tw/en/index.jsp
  
2. Régulations des Visas du Bureau des Affaires Consulaires, Ministère des Affaires Etrangères
 
► Version Mandarin Traditionnel
http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=30&CtNode=37&mp=1
 
► Version Anglaise
http://www.boca.gov.tw/np.asp?ctNode=776&mp=2
 
3. Adresses et Informations Contacts des Ambassades et Bureaux de Représentation à l’Etranger
 
► Version Mandarin Traditionnel
http://www.mofa.gov.tw/default.html#download
 
► Version Anglaise
http://www.mofa.gov.tw/en/default.html
 
 
Procédure pour les cinéastes ressortissant de Chine, Hong Kong et Macau qui souhaitent tourner à Taïwan
 
 
1. Ces applications doivent être remplies en leur noms par une société de production de films taïwanaise enregistée avec un certificat d’organisation ou un certificat du Ministère de l’Economie. La procédure doit être conduite via le “Système de demande en ligne pour les échanges professionnels des résidents chinois à Taïwan” (ci-après « Système en ligne »), un sous-système du “Système d’application en ligne et de gestion des assurances pour des visites de courtes durées par des résidents de Chine, Hong Kong ou Macau à Taïwan” de l’Agence Nationale de l’Immigration, Ministère de l’Intérieur.
Lien vers le “Système en ligne”:
http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1136505&ctNode=32828&mp=mt
 
2. Pour les ressortissants chinois résidant hors de Chine, les demandes suivantes sont disponibles: Pour ceux se trouvant dans un pays où une Ambassade ou un Bureau de Représentation (ci-après Bureau de Représentation) avec un Département Service d’Immigration, la demande doit être remplie en ligne par l’organisation hôte, et le demandeur doit apporter ses documents d’identité au Départment d’Immigration du Bureau de Représentation. Pour ceux se trouvant dans un pays sans Bureau de Représentation, il suffira que l’organisation hôte remplisse une demande en ligne. Pour ceux pour lesquels il n’y aurait pas de Département d’Immigration dans le Bureau de Représentation de leur région de résidence, l’organisation hôte devra remplir une demande auprès d’un Centre de l’Agence Nationale de l’Immigration et payer les frais. Le demandeur devra également remplir les documents et apporter une photocopie du reçu de la facture des frais au Bureau de Représentation. Les adresses des Département au Services d’Immigration peuvent être trouvées sur le site de l’Agence Nationale pour l’Immigration sous “Home/Introduction/Contact Information/Overseas Service Centers”.
Lien:
http://www.immigration.gov.tw/np.asp?ctNode=29680&mp=1
 
3. Délivrance de Permis: l’organisation hôte doit télécharger le fichier numérique du formulaire Permis Entrée/Sortie via le « Système en ligne », et envoyer le fichier au demandeur pour une impression en couleur ou lui envoyer une impression couleur directement.
 
●Pour de plus amples informations, rendez-vous sur:
 
►Agence Nationale pour l’Immigration, Ministère de l’Intérieur
https://www.immigration.gov.tw/mp.asp?mp=2
 
 
Régulations des Douanes
 
Pour les régulations des douanes, rendez-vous sur le site de l’Administration des Douanes, Ministère des Finances pour un service rapide. Sur le site, vous trouverez les régulations, les procédures, les formulaires de demande et l’avancement des demandes effectuées.
 
Des certificats d’exonération de droits de douanes peuvent être demandés pour l’import d’équipements et de véhicules dédiés à l’audiovisuel, comme l’indique les “Conditions pour une Demande de Certificat d’Exonération de Droits de Douanes pour Equipements et Véhicules dédiés à l’Audiovisuel”. Les équipements et instruments de production cinématographiques approuvés par le Ministère des Finances et exportés dans les 6 mois suivant un import ou avant une date donnée par le Ministère sont exempts de droits de douanes. L’équipement cinématographique, les instruments et outils, les images, costumes, accessoires et vidéos envoyés par des agences gouvernementales, ou encore d’autres éléments de mêmes catégories approuvées par le Ministère des Finances importés à nouveau durant une année à partir du second jour d’export ou avant une date donnée par le Ministère des Finances peuvent être exempts de droits de douanes.
 
●Pour de plus amples informations, rendez-vous sur:
 

► Admistration des Douanes, Ministère des Finances (Mandarin Traditionnel)
http://web.customs.gov.tw/
 
► Admistration des Douanes, Ministère des Finances (Anglais)
http://eweb.customs.gov.tw/mp.asp?mp=21
  
► Régulations pour Admission Temporaire (Mandarin Traditionnel)
http://web.customs.gov.tw/ct.asp?xItem=15554&ctNode=5826

Rejoignez-nous!


facebook youtube Amis de Taipei Art+